1. Koşulların kabulü ve uygunluk

Astrovia'yı indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Politikası'nı kabul edersin. Kabul etmiyorsan hizmeti kullanmamalısın.

Bulunduğun ülkede dijital hizmetleri kullanmak için gereken asgari yaşta olmalı; bu yaşın altındaysan ebeveyn veya yasal vasi iznine sahip olmalısın. Başkası adına hesap açamazsın.

2. Hizmetin kapsamı

Astrovia; doğum haritası hesaplamaları, günlük/haftalık/aylık yorumlar, gökyüzü takvimi, ilişki uyumu, günlük alanı, Astro Asistan ve ücretsiz veya Premium özellikler sunabilir. Özellikler platforma, ülkeye, uygulama sürümüne ve abonelik durumuna göre değişebilir.

Hizmeti geliştirmek, güvenli tutmak veya yasal gereksinimlere uymak için özellikleri değiştirebilir, geçici olarak durdurabilir ya da kaldırabiliriz. Önemli ve kalıcı değişikliklerde mümkün olduğunda uygun bildirim yapılır.

3. Hesap ve kabul edilebilir kullanım

Verdiğin bilgilerin doğru olmasından, hesabın ile cihazının güvenliğinden ve hesabındaki işlemlerden sorumlusun. Yetkisiz erişim şüphesi oluşursa mağaza sayfasındaki destek kanalından bize ulaşmalısın.

Aşağıdakileri yapamazsın:

• Başka bir kişinin doğum, ilişki veya kişisel verisini gerekli izni olmadan girmek.
• Hizmeti hukuka aykırı, tehdit edici, taciz edici, aldatıcı veya başkalarının haklarını ihlal eden amaçla kullanmak.
• Sistemi tersine mühendislik, otomatik istek, kazıma, güvenlik aşma veya orantısız trafik yoluyla bozmak.
• Premium erişimi, kota sistemini, ödeme doğrulamasını veya güvenlik kontrollerini atlatmaya çalışmak.
• Astro Asistan'a hassas kimlik bilgisi, ödeme kartı bilgisi veya başka kişileri doğrudan tanımlayan veri göndermek.

4. Astroloji ve yapay zekâ içerikleri

Astrolojik hesaplamalar belirli astronomik/astrolojik modellere dayanır; yorumlar ve Astro Asistan yanıtları otomatik üretim içerebilir. Bu içerikler yanlış, eksik, tekrarlı veya beklentine uymayan sonuçlar verebilir ve bir insan uzman tarafından onaylanmış sayılmaz.

Astrovia kesin kehanet, tıbbi veya psikolojik değerlendirme, hukuki görüş, yatırım/finans önerisi ya da başka bir profesyonel hizmet sunmaz. Acil veya profesyonel yardım gerektiren konularda yetkin bir uzmana ya da ilgili acil hizmete başvurmalısın.

5. Premium abonelik, yenileme ve iptal

Premium; Google Play veya uygulanabildiği yerde Apple App Store üzerinden aylık ya da yıllık otomatik yenilenen abonelik olarak sunulabilir. Astrovia'nın aylık ve yıllık planlarında ücretsiz deneme bulunmaz. Kesin fiyat, vergi, para birimi, faturalama dönemi ve yenileme bilgisi satın alma onayından önce mağaza tarafından gösterilir.

Abonelik, mağaza hesabından iptal edilene kadar otomatik yenilenir. İptal, mevcut ödenmiş dönemi hemen sonlandırmaz; erişim dönem sonuna kadar sürebilir. Abonelik yönetimi ve iptal işlemi mağaza hesap ayarlarından yapılır. İade uygunluğu ilgili mağazanın kuralları ve tüketici hukuku kapsamındadır.

Satın Alımları Geri Yükle işlevi, aynı mağaza hesabına bağlı uygun Premium hakkını yeniden doğrular. Ödeme tamamlanmasına rağmen erişim görünmüyorsa uygulamayı yeniden aç, satın alımları geri yükle ve gerekirse destek kanalını kullan.

6. Kullanıcı içeriği ve fikrî mülkiyet

Günlük metinlerin ve uygulamaya yüklemeyi seçtiğin özgün içerik üzerindeki hakların sana aittir. Hizmeti sunabilmemiz için bu içeriği yalnızca saklama, işleme, görüntüleme, yedekleme ve talep ettiğin özellikleri üretme amacıyla sınırlı, dünya çapında ve hizmet süresi boyunca geçerli bir lisansla işlememize izin verirsin.

Astrovia adı, arayüzü, yazılımı, özgün görselleri, metinleri ve hizmet altyapısı Dijion'a veya ilgili lisans verenlere aittir. Koşullarda açıkça izin verilmedikçe kopyalanamaz, satılamaz veya türevi oluşturulamaz.

7. Askıya alma ve hesap silme

Güvenlik riski, kötüye kullanım, ödeme dolandırıcılığı veya bu koşulların ciddi ihlali halinde erişimi sınırlayabilir ya da hesabı askıya alabiliriz. Kullanıcı, uygulama içindeki hesap silme akışıyla hesabını istediği zaman silebilir. Hesap silme, mağaza aboneliğini otomatik olarak iptal etmeyebilir; aktif aboneliği ayrıca mağaza hesabından iptal etmelisin.

8. Hizmetin sunumu ve sorumluluğun sınırı

Hizmet; bakım, güvenlik çalışmaları, internet sorunları, mağaza veya üçüncü taraf kesintileri nedeniyle geçici olarak kullanılamayabilir. Kesintileri azaltmak için makul çaba göstersek de kesintisiz veya hatasız çalışma garantisi vermeyiz.

Emredici tüketici hakları saklı kalmak üzere Dijion; astroloji veya yapay zekâ içeriğine dayanılarak verilen kişisel kararlardan, dolaylı kayıplardan ya da kullanıcının bu koşullara aykırı davranışından sorumlu değildir. Bu hüküm, hukuken sınırlandırılamayan sorumlulukları kaldırmaz.

9. Değişiklikler ve uygulanacak hukuk

Bu koşullar hizmet veya mevzuat değiştiğinde güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde veya uygun başka bir kanalla duyurulur. Güncel sürümü kabul etmiyorsan hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin.

Emredici tüketici hükümleri ve ikamet ettiğin yerdeki zorunlu haklar saklı kalmak üzere bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

10. İletişim

Hesap, abonelik, satın alma veya bu koşullarla ilgili talepler için Dijion Google Play geliştirici sayfasındaki destek kanalını kullan.

1. Acceptance and eligibility

By downloading, creating an account for, or using Astrovia, you agree to these Terms of Use and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.

You must meet the minimum age required for digital services in your country or have permission from a parent or legal guardian. You may not create an account on someone else's behalf.

2. The service

Astrovia may provide birth-chart calculations, daily/weekly/monthly readings, a sky calendar, relationship compatibility, journaling, Astro Assistant, and free or Premium features. Features can vary by platform, country, app version, and subscription status.

We may change, pause, or remove features to improve or secure the service or meet legal requirements. Where practical, material permanent changes will receive appropriate notice.

3. Account and acceptable use

You are responsible for accurate information, the security of your account and device, and activity under your account. If you suspect unauthorized access, contact us through the support channel on the store page.

You must not:

• Enter another person's birth, relationship, or personal data without the required permission.
• Use the service unlawfully or to threaten, harass, deceive, or violate another person's rights.
• Disrupt the system through reverse engineering, automated requests, scraping, security bypass, or disproportionate traffic.
• Attempt to bypass Premium access, quotas, payment verification, or security controls.
• Send sensitive identifiers, payment-card data, or information directly identifying another person to Astro Assistant.

4. Astrology and AI content

Astrological calculations rely on defined astronomical/astrological models. Readings and Astro Assistant replies may include automated generation and can be inaccurate, incomplete, repetitive, or not meet your expectations. They are not reviewed or approved by a human expert.

Astrovia does not provide certain predictions, medical or psychological assessment, legal advice, investment or financial advice, or any other professional service. Contact a qualified professional or relevant emergency service when a matter requires professional or urgent help.

5. Premium subscription, renewal, and cancellation

Premium may be offered as a monthly or annual auto-renewing subscription through Google Play or, where applicable, Apple App Store. Astrovia's monthly and annual plans do not include a free trial. The store shows the final price, tax, currency, billing period, and renewal terms before purchase confirmation.

The subscription renews automatically until canceled in your store account. Cancellation does not immediately end a paid period; access may continue until its end. Manage and cancel through store account settings. Refund eligibility follows store rules and applicable consumer law.

Restore Purchases revalidates eligible Premium access linked to the same store account. If payment completes but access does not appear, reopen the app, restore purchases, and use the support channel if needed.

6. User content and intellectual property

You retain rights in original journal text and other content you choose to upload. You grant us a limited, worldwide license for the service period to store, process, display, back up, and use that content only to provide the features you request.

The Astrovia name, interface, software, original visuals, text, and service infrastructure belong to Dijion or relevant licensors. They may not be copied, sold, or used to create derivatives except where these terms expressly permit it.

7. Suspension and deletion

We may limit access or suspend an account for security risk, abuse, payment fraud, or a serious breach of these terms. You may delete your account at any time through the in-app deletion flow. Deleting the account may not cancel a store subscription automatically; cancel any active subscription separately in your store account.

8. Availability and limits of liability

The service may be temporarily unavailable because of maintenance, security work, internet problems, store outages, or third-party failures. We take reasonable steps to limit interruptions but do not guarantee uninterrupted or error-free operation.

Subject to mandatory consumer rights, Dijion is not responsible for personal decisions based on astrology or AI content, indirect losses, or a user's breach of these terms. Nothing here excludes liability that cannot legally be limited.

9. Changes and governing law

We may update these terms when the service or law changes. Material updates may be announced in the app or through another appropriate channel. If you do not accept the current terms, stop using the service and delete your account.

Subject to mandatory consumer protections and rights in your place of residence, these terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye.

10. Contact

For account, subscription, purchase, or terms-related requests, use the support channel on the Dijion Google Play developer page.